第24章 【小剧场】美式占卜(假)
【某日,工藤家】
冲矢:多亏了三位的帮助,今天也顺利打扫完毕了。
园子:唉,如花似玉的三位美少女就这样浪费了一个美好的假日……
兰:真是的,园子你每次都这么说,结果不还是每次都来帮忙嘛!
园子:因为我也没别的事嘛,嘿嘿!而且在家里面对某中年妇女更累!
m:……?园子小姐家里有很麻烦的人吗?
园子:是啊是啊非常麻烦,所以我情愿出来玩啊。
兰:打扫又不是玩……对了,我去把带来的蛋糕拿出来吧,顺便泡个茶。
冲矢:那真是太麻烦兰小姐了,我也来帮忙。
兰:现在有冲矢先生住着打扫也不会太花时间了,我还要感谢你呢。
冲矢:我不过是有一点做家务的爱好。
(两人离开客厅)
园子:莓爱里老师,你喜欢占卜吗!
m:……嗯?占卜?
园子:蹡蹡!刚才我找到了一本占卜书!我想应该是新一妈妈的吧,我们来玩占卜吧!
m:占卜什么?
园子:当然是恋爱啦!恋·爱~
m:园子小姐和京极先生的吗?
园子:我和阿真那当然是——我之前偷偷占卜过了……不是说这个!我是说莓爱里老师的!
m:我的恋爱?可是我并没有恋爱。
园子:哎呀,恋爱占卜不一定必须要恋爱中的人啦!
m:是吗?那不恋爱的人为什么要占卜恋爱?
(数秒停顿)
园子:(豆豆眼)是呢,为什么呢……
m:嗯,果然还是给园子小姐,或是兰小姐占卜比较好吧?
园子:咦,但是我想知道……
m:还是说园子小姐想知道冲矢先生的恋爱话题?
园子:不是……不过这我也挺好奇的。
m:那等冲矢先生他们回来后,你可以给他占卜呢。
园子:啊,说的也是!但我怎么觉得重点变了呢……
(兰和冲矢昴回到客厅)
兰:来了,蛋糕和茶。
m:冲矢先生。
冲矢:怎么了吗?
m:园子小姐说想给你做个恋爱占卜。
园子:啊,老师……
冲矢:哦?那莓爱里小姐有做吗?
园子:老师说她没有恋爱所以不需要。
m:是的。
冲矢:那么我也是这样呢。不过,女孩子就算没有恋爱,也可以做恋爱占卜吧。
m:是这样吗?
冲矢:从身边的人里发现命中注定的人,也是种恋爱开始的方式啊。
m:有这种占卜吗?
园子:(翻书)我、我找找……!
冲矢:不用麻烦了,我可以提供一个美国的占卜方式。
m:美国的?冲矢先生在美国生活过吗?
冲矢:只是知道有那种占卜而已,和是否生活过没有关系呢。
兰园子:那个,请问是什么样的占卜?!
m:她们俩好像很兴奋……
冲矢:是种英语占卜,很简单。不过不知道对日本人是否有用呢。
兰园子:嗯嗯!
冲矢:在英语国家,无名指被叫做第四指,或是带戒指的手指。在自己名字的第四个位置加入某个字母,能形成一个新的词语的话,那么以这个字母为名字首字母的人,就是你的命运之人了。
兰:第四个字……日语的话是用罗马音还是平假名呢?
冲矢:这我就不太清楚了,各位可以试试。
园子:第四个……我是园子=sonoko,加入阿真=makoto的ma,sonokoma?
兰:假名的话有点奇怪,换成罗马音呢?
园子:sonmoko?好像也怪怪的……sonomako?
兰:sonomako-koro(其中真心)!看呀,这不是一句新的话了吗?
园子:哇,真的!而且好像很棒的样子!不过这样可以吗?
冲矢:我想占卜就是这样。
园子:那么兰呢?兰=ran,加入新一=shinichi的shin,ranshin(乱心)!确实挺让人乱心的
兰:园子!讨厌啦,不是这样的……!
m:感觉规则已经不存在了……是巴纳姆效应或是心锚之类的关系吗?只想到自己所希望的。
冲矢:毕竟占卜就是这样。其实我觉得这个占卜更适合莓爱里小姐哦。
m:会吗?莓爱里=meari……要加入什么呢?
冲矢:小姐的话,比起用假名,可以直接用英语的mary啊。
m:mary?那第四个字母……
冲矢:比如加入r?
m:marry(结婚)?
兰园子:啊!好棒哦!
m:所以是名字的首字母为r的人吗?
冲矢:占卜上而言是这样呢。
园子:可是安室先生的名字是tooru……
兰:园子你太大声了……
m:啊。
冲矢:你想到人了吗?
m:(微笑)是的,是兰小姐。
兰园子:……呃?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【某日傍晚,波洛咖啡店】
兰:对了,安室先生听说过那个美式占卜吗?到底怎么占卜才是正确的,我和园子一直没搞懂。
安室:我想这个占卜并没有那么有名,甚至很有可能只是那位研究生先生的“个人研究”。
兰:不过园子很开心倒是真的,莓爱里小姐也很开心,那也不错呢!
安室:……那位莓爱里小姐也很开心?
兰:是啊,还说了“我果然和兰小姐是命运之人,希望今后也能经常吃到你的料理”这样的告白——真让人害羞呀!
安室:……某方面来说,她还真有男子气概啊。
兰:我和园子离开的时候还在说,要是她是男生就让人困扰了呢。
安室:哦?为什么?
兰:因为她挂在嘴边的“我老婆”“我老婆”,真的让人讨厌不起来啊……
安室:兰小姐似乎很心动的样子呢。
兰:看到她那种不谙世事需要保护的模样,就总放心不下……但这绝对不是恋爱之类的感情哦!
安室:但她的本性是很坚强的人吧,根本不需要人保护……
兰:咦,在安室先生看起来是这样吗?我还以为稍微成熟些的男性会和冲矢先生是一样的想法。
安室:他?他是个什么想法,我倒是想听听。
兰:在厨房的时候,他告诉我说,莓爱里小姐的周围总是发生不好的事,希望那些坏事都远离她就好了。我想,他一定很关心莓爱里小姐的安危吧。
安室:(轻声)哼,说的还真轻巧。
兰:哎,安室先生?你说什么?
安室:我说,但他不是那位小姐的命运之人——因为他是s,不是r。
兰:是啊,真可惜。不知道莓爱里小姐的mrright在哪里呢……
安室:这个嘛……也许就在——不远处。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【同时,工藤家】
(发现垃圾桶内多了一张捏皱的小纸条)
冲矢:这好像是刚才莓爱里小姐涂鸦的……哦呀?m、a、r、t、y…r?呵呵,真是纯情。
但是marty和r连起来可不是个好词啊。深受病痛之苦,长期被折磨,牺牲的殉道者……
无论怎么解释都不是好事。这些坏事能全部远离她就好了。
只可惜,那位rei(零)还没有意识到——
请收藏本站:https://www.zhongkan.cc。重看小说网手机版:https://m.zhongkan.cc
冲矢:多亏了三位的帮助,今天也顺利打扫完毕了。
园子:唉,如花似玉的三位美少女就这样浪费了一个美好的假日……
兰:真是的,园子你每次都这么说,结果不还是每次都来帮忙嘛!
园子:因为我也没别的事嘛,嘿嘿!而且在家里面对某中年妇女更累!
m:……?园子小姐家里有很麻烦的人吗?
园子:是啊是啊非常麻烦,所以我情愿出来玩啊。
兰:打扫又不是玩……对了,我去把带来的蛋糕拿出来吧,顺便泡个茶。
冲矢:那真是太麻烦兰小姐了,我也来帮忙。
兰:现在有冲矢先生住着打扫也不会太花时间了,我还要感谢你呢。
冲矢:我不过是有一点做家务的爱好。
(两人离开客厅)
园子:莓爱里老师,你喜欢占卜吗!
m:……嗯?占卜?
园子:蹡蹡!刚才我找到了一本占卜书!我想应该是新一妈妈的吧,我们来玩占卜吧!
m:占卜什么?
园子:当然是恋爱啦!恋·爱~
m:园子小姐和京极先生的吗?
园子:我和阿真那当然是——我之前偷偷占卜过了……不是说这个!我是说莓爱里老师的!
m:我的恋爱?可是我并没有恋爱。
园子:哎呀,恋爱占卜不一定必须要恋爱中的人啦!
m:是吗?那不恋爱的人为什么要占卜恋爱?
(数秒停顿)
园子:(豆豆眼)是呢,为什么呢……
m:嗯,果然还是给园子小姐,或是兰小姐占卜比较好吧?
园子:咦,但是我想知道……
m:还是说园子小姐想知道冲矢先生的恋爱话题?
园子:不是……不过这我也挺好奇的。
m:那等冲矢先生他们回来后,你可以给他占卜呢。
园子:啊,说的也是!但我怎么觉得重点变了呢……
(兰和冲矢昴回到客厅)
兰:来了,蛋糕和茶。
m:冲矢先生。
冲矢:怎么了吗?
m:园子小姐说想给你做个恋爱占卜。
园子:啊,老师……
冲矢:哦?那莓爱里小姐有做吗?
园子:老师说她没有恋爱所以不需要。
m:是的。
冲矢:那么我也是这样呢。不过,女孩子就算没有恋爱,也可以做恋爱占卜吧。
m:是这样吗?
冲矢:从身边的人里发现命中注定的人,也是种恋爱开始的方式啊。
m:有这种占卜吗?
园子:(翻书)我、我找找……!
冲矢:不用麻烦了,我可以提供一个美国的占卜方式。
m:美国的?冲矢先生在美国生活过吗?
冲矢:只是知道有那种占卜而已,和是否生活过没有关系呢。
兰园子:那个,请问是什么样的占卜?!
m:她们俩好像很兴奋……
冲矢:是种英语占卜,很简单。不过不知道对日本人是否有用呢。
兰园子:嗯嗯!
冲矢:在英语国家,无名指被叫做第四指,或是带戒指的手指。在自己名字的第四个位置加入某个字母,能形成一个新的词语的话,那么以这个字母为名字首字母的人,就是你的命运之人了。
兰:第四个字……日语的话是用罗马音还是平假名呢?
冲矢:这我就不太清楚了,各位可以试试。
园子:第四个……我是园子=sonoko,加入阿真=makoto的ma,sonokoma?
兰:假名的话有点奇怪,换成罗马音呢?
园子:sonmoko?好像也怪怪的……sonomako?
兰:sonomako-koro(其中真心)!看呀,这不是一句新的话了吗?
园子:哇,真的!而且好像很棒的样子!不过这样可以吗?
冲矢:我想占卜就是这样。
园子:那么兰呢?兰=ran,加入新一=shinichi的shin,ranshin(乱心)!确实挺让人乱心的
兰:园子!讨厌啦,不是这样的……!
m:感觉规则已经不存在了……是巴纳姆效应或是心锚之类的关系吗?只想到自己所希望的。
冲矢:毕竟占卜就是这样。其实我觉得这个占卜更适合莓爱里小姐哦。
m:会吗?莓爱里=meari……要加入什么呢?
冲矢:小姐的话,比起用假名,可以直接用英语的mary啊。
m:mary?那第四个字母……
冲矢:比如加入r?
m:marry(结婚)?
兰园子:啊!好棒哦!
m:所以是名字的首字母为r的人吗?
冲矢:占卜上而言是这样呢。
园子:可是安室先生的名字是tooru……
兰:园子你太大声了……
m:啊。
冲矢:你想到人了吗?
m:(微笑)是的,是兰小姐。
兰园子:……呃?
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【某日傍晚,波洛咖啡店】
兰:对了,安室先生听说过那个美式占卜吗?到底怎么占卜才是正确的,我和园子一直没搞懂。
安室:我想这个占卜并没有那么有名,甚至很有可能只是那位研究生先生的“个人研究”。
兰:不过园子很开心倒是真的,莓爱里小姐也很开心,那也不错呢!
安室:……那位莓爱里小姐也很开心?
兰:是啊,还说了“我果然和兰小姐是命运之人,希望今后也能经常吃到你的料理”这样的告白——真让人害羞呀!
安室:……某方面来说,她还真有男子气概啊。
兰:我和园子离开的时候还在说,要是她是男生就让人困扰了呢。
安室:哦?为什么?
兰:因为她挂在嘴边的“我老婆”“我老婆”,真的让人讨厌不起来啊……
安室:兰小姐似乎很心动的样子呢。
兰:看到她那种不谙世事需要保护的模样,就总放心不下……但这绝对不是恋爱之类的感情哦!
安室:但她的本性是很坚强的人吧,根本不需要人保护……
兰:咦,在安室先生看起来是这样吗?我还以为稍微成熟些的男性会和冲矢先生是一样的想法。
安室:他?他是个什么想法,我倒是想听听。
兰:在厨房的时候,他告诉我说,莓爱里小姐的周围总是发生不好的事,希望那些坏事都远离她就好了。我想,他一定很关心莓爱里小姐的安危吧。
安室:(轻声)哼,说的还真轻巧。
兰:哎,安室先生?你说什么?
安室:我说,但他不是那位小姐的命运之人——因为他是s,不是r。
兰:是啊,真可惜。不知道莓爱里小姐的mrright在哪里呢……
安室:这个嘛……也许就在——不远处。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
【同时,工藤家】
(发现垃圾桶内多了一张捏皱的小纸条)
冲矢:这好像是刚才莓爱里小姐涂鸦的……哦呀?m、a、r、t、y…r?呵呵,真是纯情。
但是marty和r连起来可不是个好词啊。深受病痛之苦,长期被折磨,牺牲的殉道者……
无论怎么解释都不是好事。这些坏事能全部远离她就好了。
只可惜,那位rei(零)还没有意识到——
请收藏本站:https://www.zhongkan.cc。重看小说网手机版:https://m.zhongkan.cc