第六百六十六章 四面楚歌
施农会简单的几句日语,他在询问之后连忙跑到了张德胜的面前说道:“他们都会军歌,天天唱!”
张德胜白了施农一眼,说道:“你是不是傻啊?唱这个更完犊子了,他们更加要悍不畏死了。”
“哦,对对!你说的有道理,我再去问问。”
“算了,我来吧!”张德胜走到了那几个日军俘虏的面前,操着一口还算标准的日语说道:“你们都是哪里人啊?”
那几个日军俘虏听到如此标准的日语口音不由的愣了一下,他们不敢相信面前的这个国军将领竟然会说一口标准流利的日语,听起来还像是东京的口音。
福马也不由得好奇起来,向身边的巢威说道:“你们这个张将军本事不小啊!我能说汉语主要是因为我家就和东北不远。可张将军却不仅能说日语,而且似乎俄语说的也不错呢。”
巢威也是一脸钦佩的说道:“是啊!我觉着他就是一个战争天才!”
“切,你以为我们校长只会说日语和俄语吗?”段仓禄撇了撇嘴对这两个人表达了不屑之后,紧接着便替张德胜吹嘘了起来:“我们张将军可是德国留学归国的,他曾经给我们上课的时候说过,他学的是特种作战科目。
而他当时就说一个合格的特种兵,起码要熟练掌握三门及以上肤色相近国家的语言,熟练到让人听不出破绽的那种!而且还必须掌握八门或以上的军事外语。”
“军事外语?”这个概念巢威还是第一次听说,不由的好奇问道。
“就是像什么缴枪不杀,优待俘虏之类的,我当时也没听懂。”段仓禄仔细回忆起了课堂上的日子。
这时候福马却是对张德胜佩服的五体投地起来,他真的是一个战争天才啊!
有这样的将领在,种花何愁打不走日军啊!
这边张德胜则和那几个日军俘虏聊的挺热络的。
“也就是说你们混成旅团都是东京和大阪征召来的?之前一直在弯弯那边守备训练是吧?那你们那边有没有什么打击都耳熟能详的歌曲吗?比如就是唱家乡之类的。”
一个日军俘虏仔细想了想,清了清嗓子说道:“有一首叫故乡的民谣,我很喜欢听,不知道你们有没有听过?”
“听过!我也很爱听,甚至有时候偷偷在军营里哼都会流出眼泪呢。”
“听过的,我在东京府府立第一中学上学时拿过的唯一一个奖就是合唱奖,当时唱的就是这个!”
张德胜满意的点了点头,拍了一下那个拿过奖的日军俘虏的肩膀说道:“你带着大家一起唱一唱这首歌!然后等一下一人给你们一个大喇叭,你们在不同方向对着山顶唱歌就行了。”
这几个日军俘虏有些不明所以起来,他们甚至已经做好了准备开口劝降的同时被自己以前的战友们骂一个狗血喷头了,却没想到张德胜只是提出了这样简单的一个要求。
只是让他们唱家乡的歌而已。
施农以及巢威此时已经明白了张德胜要做的事情,他们喃喃的说道:“四面楚歌,这才是真正的四面楚歌啊!”
“什么四面楚歌?你们说什么呢?”福马一脸不解。
施农连忙给自己这位苏联老大哥解释了起来说道:“就是楚汉交战的时候,项羽的军队驻扎在垓下,兵少粮尽,被汉军和诸侯的军队层层包围起来,夜间听到汉军四面都唱楚歌,让项羽一度认为汉军将楚地全部占领了。
意思就是避雨四面受敌,出于孤立危及的困境。不过我觉着这些日本人根本理解不了这个典故,就像您不了解我们的历史一样无法理解。不过如果是当成调侃的话,也很有意思,的确可以当成是一段趣闻了。”
福马连忙竖起大拇指说道:“项羽,我知道!猛将,是这个,都说他力拔山兮气盖世,不过我觉着拔山就是属于一种文学上的夸张了,应该勉强和我们苏联的大狗熊一个重量级!”
施农有些受不了福马说自己国家的历史名将和狗熊是一个级别,毕竟项羽可是英雄的象征,狗熊则是再骂人啊!
于是他说道:“福马同志你这话我并不认同,项羽将军可是推翻秦暴政的英雄!我们宋朝诗人李清照曾经有一首诗说的就是项羽。诗是这样的,生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东!赞美的就是项羽这种不肯忍辱偷生的英雄本色,他怎么能跟狗熊相比呢?”
这说什么呢,让福马这家伙是怎么打岔把唱歌这件事儿给说到项羽和狗熊上的?
张德胜颇有些无奈的叹了一口气说道:“施农,你跟一个老外叫什么劲儿呢?你跟他说的就不是一回事儿,他们那边人衡量力气的标准就是大狗熊,和英雄狗熊不是一回事!”
“青い空ながめて,故郷を想baiう时,悲しいこと全部すいこまれて……”
此时那几个日军俘虏的歌声逐渐响了起来,不少土匪兵都觉着有些迷惑,也只有少数几个懂几句日语的人能够勉强听懂几句。
福马便连忙问道:“张将军,他们这是唱的什么意思啊?”
“仰望蓝天,思念故乡之时就会将所有的悲伤全部吞没,似乎我的灵魂也在哭泣,为了漫长而无法实现的梦想而哭泣,我还不能回家,我还不能回家,这让我被愤怒包围着…………”
福马听着张德胜的翻译,也忍不住有着一丝的感伤,是啊如果不能消灭日本法西斯他也无法回家,他心中的愤怒只能用伏特加来消遣。
很显然这些日军越唱心中越有感触,甚至有的日军俘虏都忍不住的唱出了一些哭腔来。
终于在山寨里面也响起了回应,山寨里的日军竟然跟着他们一起唱起了这一首名为故乡的歌曲。
没有谁会选择无缘无故的死亡,也没有谁会选择这样贸然的冲下去玉碎。
每个人都有着对生的向往,而故乡以及家就是最能够勾起他们对生的向往的语句。
喜欢抗日之战神无敌请大家收藏:抗日之战神无敌更新速度最快。(记住本站网址:)
请收藏本站:https://www.zhongkan.cc。重看小说网手机版:https://m.zhongkan.cc
张德胜白了施农一眼,说道:“你是不是傻啊?唱这个更完犊子了,他们更加要悍不畏死了。”
“哦,对对!你说的有道理,我再去问问。”
“算了,我来吧!”张德胜走到了那几个日军俘虏的面前,操着一口还算标准的日语说道:“你们都是哪里人啊?”
那几个日军俘虏听到如此标准的日语口音不由的愣了一下,他们不敢相信面前的这个国军将领竟然会说一口标准流利的日语,听起来还像是东京的口音。
福马也不由得好奇起来,向身边的巢威说道:“你们这个张将军本事不小啊!我能说汉语主要是因为我家就和东北不远。可张将军却不仅能说日语,而且似乎俄语说的也不错呢。”
巢威也是一脸钦佩的说道:“是啊!我觉着他就是一个战争天才!”
“切,你以为我们校长只会说日语和俄语吗?”段仓禄撇了撇嘴对这两个人表达了不屑之后,紧接着便替张德胜吹嘘了起来:“我们张将军可是德国留学归国的,他曾经给我们上课的时候说过,他学的是特种作战科目。
而他当时就说一个合格的特种兵,起码要熟练掌握三门及以上肤色相近国家的语言,熟练到让人听不出破绽的那种!而且还必须掌握八门或以上的军事外语。”
“军事外语?”这个概念巢威还是第一次听说,不由的好奇问道。
“就是像什么缴枪不杀,优待俘虏之类的,我当时也没听懂。”段仓禄仔细回忆起了课堂上的日子。
这时候福马却是对张德胜佩服的五体投地起来,他真的是一个战争天才啊!
有这样的将领在,种花何愁打不走日军啊!
这边张德胜则和那几个日军俘虏聊的挺热络的。
“也就是说你们混成旅团都是东京和大阪征召来的?之前一直在弯弯那边守备训练是吧?那你们那边有没有什么打击都耳熟能详的歌曲吗?比如就是唱家乡之类的。”
一个日军俘虏仔细想了想,清了清嗓子说道:“有一首叫故乡的民谣,我很喜欢听,不知道你们有没有听过?”
“听过!我也很爱听,甚至有时候偷偷在军营里哼都会流出眼泪呢。”
“听过的,我在东京府府立第一中学上学时拿过的唯一一个奖就是合唱奖,当时唱的就是这个!”
张德胜满意的点了点头,拍了一下那个拿过奖的日军俘虏的肩膀说道:“你带着大家一起唱一唱这首歌!然后等一下一人给你们一个大喇叭,你们在不同方向对着山顶唱歌就行了。”
这几个日军俘虏有些不明所以起来,他们甚至已经做好了准备开口劝降的同时被自己以前的战友们骂一个狗血喷头了,却没想到张德胜只是提出了这样简单的一个要求。
只是让他们唱家乡的歌而已。
施农以及巢威此时已经明白了张德胜要做的事情,他们喃喃的说道:“四面楚歌,这才是真正的四面楚歌啊!”
“什么四面楚歌?你们说什么呢?”福马一脸不解。
施农连忙给自己这位苏联老大哥解释了起来说道:“就是楚汉交战的时候,项羽的军队驻扎在垓下,兵少粮尽,被汉军和诸侯的军队层层包围起来,夜间听到汉军四面都唱楚歌,让项羽一度认为汉军将楚地全部占领了。
意思就是避雨四面受敌,出于孤立危及的困境。不过我觉着这些日本人根本理解不了这个典故,就像您不了解我们的历史一样无法理解。不过如果是当成调侃的话,也很有意思,的确可以当成是一段趣闻了。”
福马连忙竖起大拇指说道:“项羽,我知道!猛将,是这个,都说他力拔山兮气盖世,不过我觉着拔山就是属于一种文学上的夸张了,应该勉强和我们苏联的大狗熊一个重量级!”
施农有些受不了福马说自己国家的历史名将和狗熊是一个级别,毕竟项羽可是英雄的象征,狗熊则是再骂人啊!
于是他说道:“福马同志你这话我并不认同,项羽将军可是推翻秦暴政的英雄!我们宋朝诗人李清照曾经有一首诗说的就是项羽。诗是这样的,生当作人杰,死亦为鬼雄,至今思项羽,不肯过江东!赞美的就是项羽这种不肯忍辱偷生的英雄本色,他怎么能跟狗熊相比呢?”
这说什么呢,让福马这家伙是怎么打岔把唱歌这件事儿给说到项羽和狗熊上的?
张德胜颇有些无奈的叹了一口气说道:“施农,你跟一个老外叫什么劲儿呢?你跟他说的就不是一回事儿,他们那边人衡量力气的标准就是大狗熊,和英雄狗熊不是一回事!”
“青い空ながめて,故郷を想baiう时,悲しいこと全部すいこまれて……”
此时那几个日军俘虏的歌声逐渐响了起来,不少土匪兵都觉着有些迷惑,也只有少数几个懂几句日语的人能够勉强听懂几句。
福马便连忙问道:“张将军,他们这是唱的什么意思啊?”
“仰望蓝天,思念故乡之时就会将所有的悲伤全部吞没,似乎我的灵魂也在哭泣,为了漫长而无法实现的梦想而哭泣,我还不能回家,我还不能回家,这让我被愤怒包围着…………”
福马听着张德胜的翻译,也忍不住有着一丝的感伤,是啊如果不能消灭日本法西斯他也无法回家,他心中的愤怒只能用伏特加来消遣。
很显然这些日军越唱心中越有感触,甚至有的日军俘虏都忍不住的唱出了一些哭腔来。
终于在山寨里面也响起了回应,山寨里的日军竟然跟着他们一起唱起了这一首名为故乡的歌曲。
没有谁会选择无缘无故的死亡,也没有谁会选择这样贸然的冲下去玉碎。
每个人都有着对生的向往,而故乡以及家就是最能够勾起他们对生的向往的语句。
喜欢抗日之战神无敌请大家收藏:抗日之战神无敌更新速度最快。(记住本站网址:)
请收藏本站:https://www.zhongkan.cc。重看小说网手机版:https://m.zhongkan.cc